La rentrée och sommarens andra getingstick

Hej hopp,
Den här helgen stänger folk igen sina fönsterluckor och åker hem igen. Semestern är över.
 
 
Den franska skolan kör igång på tisdag nästa vecka. Det är helt enkelt 'la rentrée', som man säger i Frankrike. Lördag innebär långa bilköer hemåt. Varför åker alla på lördag när de vet att det blir till att köa? Varför inte åka fredag istället? Hur som helst, Hilda och jag stannar kvar hemma. Ingenstans åker vi. Vi startar alltid dagen med vår morgonsväng. Nu när nästan alla semesterfirare efter vår väg återvänt hem, kan vi verkligen sträcka på benen. Koppel existerar inte. Dom har vi hängt in för vinterförvaring.
 
 
Men så plötsligt försvinner jag ur sikte. Är borta en lång stund. Hilda spanar efter mig. Matte förstår att jag spårat upp något intressant, troligen något ätbart.
 
 
Lika fort som jag försvann dyker jag upp. Inga problem för jag vet ju precis var matte och husse befinner sig.
 
I sommar har vi haft ett riktigt getingår. Och igår fick matten sitt andra getingstick denna sommar. Hon hade hängt lite kläder på tork och skulle känna efter om de var riktigt torra. 'Aaaaaaaj', tjöt hon. 'Men vad äääär det', ropade husse. Ett getingstick, helt enkelt. Inte alls allvarligt. Det är konstigt att det inte blivit flera stick när man ser alla getingar som myser efter poolkanten i solen. Sen plötsligt på eftermiddagen är dom borta, puts väck.
 
 
Trevlig helg!
 
Vovv! A tout à l'heure!

Hundpensionat och Sverigeresa

Hej hopp,
 
 
Nu har det varit lite lugnt på bloggen och det har sina olika skäl. Matte och husse åkte iväg till Stockholm. Det var dags för födelsedagskalas. Både minihusse och hans pappa fyllde år, så det blev ett riktigt släktkalas. Men vi fick ju förstås inte följa med på flygplanet till Sverige. Däremot fick vi ta in på vårt vanliga hundpang. Det ligger i Les Adrets, uppe i Esterel-bergen. Hilda och jag bor tillsammans i ett rum. Vi hade med oss var sin filt och så hundmaten såklart. Även hundpassen hade vi med oss, för vi måste visa att vi är vaccinerade. Det är mycket med det jordiska. Matten hade skrivit ett brev och berättat lite om oss två och våra egenheter. Det gör hon alltid. Det är ett litet hundpensionat som tar emot max 10 hundar. Vi var tydligen 7 gäster totalt och sen familjens egna två whippets. Men igår kom vi hem igen och det är ju alltid skönt.
 
 
När vi kom hem, rusade matten runt i trädgården och vattnade alla slokande blommor och tomatplantor. Hon plockade av tomaterna som mognat och så vattnade hon lite igen. Packade upp väskor, satte igång tvättmaskinen och körde på. Allt är som vanligt igen och det är något som vi hundar tycker om.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Hilda balanserar

Hej hopp,
 
Åter tillbaka i hemmet. Njuter av det varma och soliga vädret. Matte tar sina dagliga simturer och allt återgår till det 'normala'. Fortfarande är det en del turister kvar nere hos oss, men till helgen försvinner nog de flesta. Snart är det 'la rentrée' och skolan sätter igång igen.
 
 
Hilda har hoppat ner bland rosorna. 
 
 
Sedan smyger hon sig upp på muren ...
 
 
... och vandrar iväg. Tur att hon har bra balans, för det är en bra bit ner till marken på andra sidan.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Augustisemester i Paris

Hej hopp,
 
Att fira semester i Paris under augusti, är verkligen att rekommendera. Då har nämligen parisarna själva semester och flyr stan. Lugnt på gatorna. Färre bilar som cirkulerar. Inte så många parisare att trängas med, men däremot är stan full med turister. Men här är ju alltid turister. Året om. Varje år besöks Paris av över 30 miljoner utländska turister och därtill kommer alla fransmän som besöker sin huvudstad. Vid Notre Dame är det enorma köer för att komma in i katedralen. Men man kan faktiskt välja att hålla sig borta från 'turistfällorna'. Istället vandra runt i 5:e arrondisemanget där lillmatten bor.
 
 
Hälsa på kvarterets hundar och katten Gris ('gris' som i det franska ordet för grå) som bor i lillmattens hus. Han är hur snäll som helst. När jag och Hilda passerar honom på gården, håller han sig lite i periferin, men oj vad han tittar på oss.
 
 
Mattarna gick till Luxembourgparken. Där finns en utställning om befrielsen av Paris efter andra världskriget. I augusti är det 70 år sedan Paris blev befriat.
 
 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Magnolian blommar på bar kvist

Hej hopp,
 
Visst är det så? Eller? Magnolian blommar på bar kvist. Det har matten lärt sig. Men vårt Magnoliaträd blommade inte alls i våras. Det kom en massa gröna blad, men inga blommor dessförinnan. Men nu!
 
 
 
Två knoppar, och det blir kanske inga fler. Men man får vara glad för det lilla.
 
 
Vad säger du matte? Vad är det som händer?
 
 
 
Matten glädjer sig åt en Magnolia som blommar på sensommaren.
 
 
Jag säger som Eddan, vad är det som händer? En blomma mer eller mindre spelar väl ingen roll i denna blomstrande landsända.
 
 
Mycket väsen för ingenting, enligt min mening, tycks Hilda tänka.
 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Semestertider, Grinden igen, Fjärilar i lavendelfältet

Hej hopp,
 
Nu är det verkligen semestertider här nere i Provence. I helgen som var, packade folk sina bilar och drog söderut. På motorvägarna var det 90 mil av köer. Tydligen rekord! Fullt med turistande folk. Många bilister blir det och de stora mataffärerna har fler kunder än vanligt. Klirr i kassan. Varenda hus efter vår promenadväg är bebott. Våra norska grannar är på plats. Parisarna är också här nere. I uthyrningshuset bor det belgiska semesterfirare. De har med sig sina cyklar. Hoppas de är vältränade för det behövs i denna backiga bygd.
 
 
Så här kan det också gå när 'grinden' åker fram. Jag och Hilda instängda med matten i köket. Alltså, vi är på rätt sida den här gången och får smaka lite gobitar av matten när hon lagar mat. Sämre kan man ha det.
 
 
 
Det är massvis med fjärilar i lavendelfältet tillsammans med bin och humlor. Men att fånga fler än två fjärilar på samma bild är näst intill omöjligt. I alla fall för matten.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Nytt badrum, härlig morgonpromenad

Hej hopp,
 
 
 
 
Badrummet är klart för länge sen, men matten har glömt att lägga ut bilder. Men här kommer de.
 
 
Härlig morgonpromenad! Det fina vädret fortsätter. 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Minimatte och minihusse på besök + ny gäst

Hej hopp,
 
Nu är det bråda dagar för mig och Hilda. Vi måste hålla reda på minimatte och minihusse och det tar på krafterna, hihihi.
 
 
Jag är en baddare på att övervaka. Det är min roll. Hilda håller sig lite mer i bakgrunden. Men när småbarnen går ner i poolen, då skäller Hilda och jag lite. Vi blir riktigt upplivade. Varma sköna dagar. Det kan ibland bli lite väl varmt för mig med min tjocka päls, och då får jag gå in och svalka av mig lite tillsammans med Hilda.
 
 
En liten paus efter allt badande.
 
 
Vi har även fått besök av denna fina katt. Han passerar över vår tomt och ibland så lägger han sig ner och vilar lite. I går kväll när matte skulle låsa terrassdörren fick hon se en liten skugga ute på terrassen och det var just precis den här lilla katten. Under våra år här i Provence har vi haft besök av en hel del katter faktiskt. Några har dröjt sig kvar i flera dygn, men sen har de dragit vidare. 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Köksgrind - vilka dumheter!

Hej hopp,
 
Nu har matten introducerat en nymodighet. Hon sätter ibland upp en grind för köket så att inte jag och Hilda kommer in. Matten säger att hon inte vill ramla över oss hundar när hon håller på med sina 'långkok'. Ju fler kockar, desto sämre soppa. För mig spelar det inte så stor roll, men för Hilda är det en stor förändring. Hilda är nämligen den i familjen som alltid övervakar när matten lagar mat. Ett stort matintresse har Goldenflickan. Har Hilda tur så faller det ner en och annan matbit på golvet som hon mumsar i sig.
 
 
Vad är det här för gammal grind egentligen? Hur länge ska det här fortgå? Undrar Hilda.
 
 
Då lägger sig Hilda helt sonika ner. Men i sanningens namn ska sägas att oftast är det helt öppet in till köket. Att grinden åker fram, hör faktiskt till undantagen. Annars vore det bra dåligt, eller hur. 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Sommardagar

Hej hopp,
Nu har Hildahussen varit hos oss i två veckor och idag åker han hem. Det blir tomt för oss.
 
 
Jag ligger och klurar lite på det.
 
 
 
 
Hilda tröstar mig och säger att på måndag kommer minihusse och minimatte och då blir det full fart igen. Det blir kul!
 
Sent på eftermiddagen igår började det plötsligt regna, åska och blixtra. Regnet bara öste ner. Det blixtrade och small. Och så elavbrott. Det var längesen. Då kopplade husse och Hildahussen in reservaggregatet så att vi kunde titta på TV, få igång kyl och frys och liten lampa. Teknikens under.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Hilda-hussen, cyklar och lekisen

Hej hopp,
 
Vi har ju glömt att berätta att Hilda-hussen är nere hos oss på semester. Särskilt kul för Hilda och särskilt kul för mig. Vi hänger med honom från morgon till kväll. Utom när han är ute och motionerar tvåhjulingarna. En som är svart och helt tyst. En som är orange och brummar som bara den.
 
 
Det är klart man blir lite fundersam när Hildahussen slänger sig från den ena cykeln till den andra.
 
 
Vad nu då? Ska cykeln ner i poolen, eller?
 
 
Hilda är en riktig cooling. Hon bryr sig inte så mycket. Hilda tycker om att slita och dra i sin dog-beer. Om sanningen ska fram, så har Hilda hittat den här lekisen när vi var ute och gick och så tog hon med sig den hem.
 
 
Visst är den fin. 
 
Vovv! A tout à l'heure!

Elliot på besök. Handsken är kastad.

Hej hopp,
 
I morse blev det lite läskigt. Matte ropade på mig och Hilda. Sa att det var någon som stod och tittade in genom vår dörr.
 
 
Men det var ju vår kompis Elliot som ville komma in och hälsa på oss. Ute på egen tass som vanligt. Vi kutade ut och hejade på honom.
 
 
Vi gick vår vanliga sväng, men Elliot ville inte göra följe med oss utan sprang upp i bergen. Jag hade god lust att följa med honom.
 
 
Hilda gick och gömde sig bakom ett träd.
 
 
Men sen kom hon fram igen, vår fina Hilda.
 
 
När vi kom hem igen ville jag att matten skulle kasta handsken till mig. Det är min favvogrej. Jag har snott en av husses trädgårdshandskar hihihi.
 
 
Matte kastade och kastade och jag hämtade och hämtade. 'Nej, nu får det räcka', sa latmatten plötsligt. Och så var det slut med det roliga. Men då tog jag tag i handsken och skakade den så jag nästan blev yr i huvudet.
 
I morgon är det den 14 juli. Då firar vi Frankrikes nationaldag från morgon till kväll.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Blåsigt värre, Lekhundar

Hej hopp,
Idag är det tredje dagen med vinden Tramontane. Den blåser från norr, är kall och torr. Men nu börjar den att mojna. Matte har varit i storstan och hälsat på lillmatte. Gått gata upp och gata ner som vanligt. Fast utan kamera den här gången. Vi fick stanna hemma med husse.
 
 
Jag tycker Hilda ser lite hängig ut och föreslår att vi ska leka lite. Hon är genast med på noterna. Här vilar inga ledsamheter.
 
 
Vi tjoar runt på terrassen. Här har jag visst stoppat in ett ben i Hildas stora mun.
 
 
Sen blev jag lite trött och drog mig undan i spenaten.
 
 
Hilda sjönk ihop på terrassen. Det tar på att dansa runt som vi gjorde.
 
 
 
Lite blomsterfägring. Afrikas blå lilja.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Tomattjuven

Hej hopp, 

 
Häromdagen kom Hilda springande med en liten röd boll i munnen. Matte blev faktiskt inte alls förvånad, för ibland hittar Hilda leksaker ute som hon tar med sig hem. Sen la hon bollen på marken och först då såg matte vad det var.
 
 
Det var ju en liten röd tomat. Matten hann aldrig ta en bild på tomaten för den slukade Hilda på tre röda. Tänk att hon tagit den finaste röda tomaten. Tur att det finns nya på tillväxt. Matten har läst att hundar inte kan skilja mellan rött och grönt, att  färgerna troligen upplevs som olika nyanser av grått. När Hilda valde den röda tomaten kanske det var doften hon gick på. Men lite senare kom hon med en liten grön omogen tomat. Och även den slank ner i magen. Alla som har en Golden vet att dom är matfriska vovvar. Idag har matten placerat om sina tomatodlingar så inte Golden-flickan kommer åt dom lika lätt.
 
Vovv! A tout à l'heure!

Bilbesiktning och Lavendelfält och Fjärilar

Hej hopp,
I år fyller vår Peugeot fyra år och då är det dags för Contrôle Technique för första gången. I registreringsbeviset (Carte Grise) står det skrivet när man ska göra sin besiktning.
 
 
 
I god tid före det datumet dimper det ner brev från olika besiktningsstationer som hälsar en välkommen att göra sin besiktning hos just dom. I brevet erbjuds man dessutom oftast 10 % i rabatt på priset. Vi valde AUTOSUR och det fungerade jättebra.
 
 
Själva kontrollen kostar 75 euros och det är över 100 punkter som gås igenom. Vi blev godkända och det känns ju alltid bra. Nu är det två år till nästa kontroll. Vår lilla pariserbil ska gå igenom samma procedur nästa vecka och då vet man aldrig hur det slutar. Cittran har några fler år på nacken.
 
 
Lavendeln börjar blomma så smått. Det doftar så gott. 
 
 
Hilda brukar ibland gå rakt igenom lavendelfältet och då sprider hon en ljuvlig doft omkring sig. Sedan parkerar hon sig ovanför blommorna vid skogsbrynet.
 
 
 
I takt med att lavendeln blir blåare och blåare, kommer det fler och fler fjärilar. Många olika sorter. Vackra är dom. 
 
Trevlig helg önskar vi alla fina kompisar!
 
Vovv! A tout à l'heure!

Om

Min profilbild

Edith

RSS 2.0