Bloggpaus ...
Hej hopp,
Nu tar vi en bloggpaus och återkommer när inspirationen flödar igen.
Vovv! A tout à l'heure!
Nu tar vi en bloggpaus och återkommer när inspirationen flödar igen.
Vovv! A tout à l'heure!
Nyårsbad ...
Hej hopp,
Hör och häpna ... i går på självaste Nyårsdagen med backhoppning och nyårskonsert och annat högtidligt ... så tvingade matte ner mig i ett nyårsbad. Vad är det för sätt egentligen? Man blir faktiskt förvånad! Konstigt nog tog inte matten någon bild på mig i badet ... hon tyckte jag såg lite eländig ut. Det är väl inte så konstigt. Så därför blir det inget kort på Eddan i badet ... men däremot på Eddan efter badet!
Fast jag ville egentligen inte vara med på bild ... så jag tittar bort ...
... och se'n vänder jag ryggen till ...
OK då ... jag kan väl titta liiite in i kameran.
God fortsättning på det nya året!
Vovv! A tout à l'heure!
Hör och häpna ... i går på självaste Nyårsdagen med backhoppning och nyårskonsert och annat högtidligt ... så tvingade matte ner mig i ett nyårsbad. Vad är det för sätt egentligen? Man blir faktiskt förvånad! Konstigt nog tog inte matten någon bild på mig i badet ... hon tyckte jag såg lite eländig ut. Det är väl inte så konstigt. Så därför blir det inget kort på Eddan i badet ... men däremot på Eddan efter badet!
Fast jag ville egentligen inte vara med på bild ... så jag tittar bort ...
... och se'n vänder jag ryggen till ...
OK då ... jag kan väl titta liiite in i kameran.
God fortsättning på det nya året!
Vovv! A tout à l'heure!
Gott Nytt År!
Hej hopp,
Ett riktigt Gott Nytt År önskar vi alla kompisar!
Idag fyller bloggen 3 år ... hipp hipp hurra!
Vi hörs igen nästa år!
Hilda med sin favoritlekis ... sin 'doggy beer'.
Vovv! A tout à l'heure!
Annandagslunch i Antibes
Hej hopp,
På Annandagen fick Hilda och jag en chans att vila upp oss lite efter julens hektiska dagar. Mattar och hussar åkte ned till Antibes för en lunch ute i solen.
Folk njöt av solen och värmen längs strandpromenaden ...
En dam var så modig att hon doppade fötterna i Medelhavet.
Fiskarna var i full sving.
Boulespelarna likaså ...
Bara en dam ... annars gubbar för hela slanten.
En segelbåt i fjärran ...
Vovv! A tout à l'heure!
På Annandagen fick Hilda och jag en chans att vila upp oss lite efter julens hektiska dagar. Mattar och hussar åkte ned till Antibes för en lunch ute i solen.
Folk njöt av solen och värmen längs strandpromenaden ...
En dam var så modig att hon doppade fötterna i Medelhavet.
Fiskarna var i full sving.
Boulespelarna likaså ...
Bara en dam ... annars gubbar för hela slanten.
En segelbåt i fjärran ...
Vovv! A tout à l'heure!
Julafton ... God fortsättning!
Hej hopp,
Paketen ligger under granen och väntar ... det här blir spännande ...
... Nu ligger jag här och bevakar klapparna ... har nosat på paketen och känt att två små paket lukar väldigt spännande. Kan vara något för Hilda och mig att gnaga på.
Här har jag fått tag i den första julklappen ... en liten pipis-giraff ... smakar mums. Den tuggade jag sönder redan första kvällen.
Hilda tyckte det var mest spännande att få riva sönder alla julpapper.
Ge oss en julgodis ... NU!
Tänk att några iris redan har börjat blomma ... ger hopp om en ny vår!
Vovv! A tout à l'heure!
Paketen ligger under granen och väntar ... det här blir spännande ...
... Nu ligger jag här och bevakar klapparna ... har nosat på paketen och känt att två små paket lukar väldigt spännande. Kan vara något för Hilda och mig att gnaga på.
Här har jag fått tag i den första julklappen ... en liten pipis-giraff ... smakar mums. Den tuggade jag sönder redan första kvällen.
Hilda tyckte det var mest spännande att få riva sönder alla julpapper.
Ge oss en julgodis ... NU!
Tänk att några iris redan har börjat blomma ... ger hopp om en ny vår!
Vovv! A tout à l'heure!
Jaktväst ... Joyeux Noël!
Hej hopp,
Här har matte iklätt mig min "jaktväst" och ställt upp mig på trappan för allmän beskådan. Runt omkring där vi bor finns det många jägare. Nästan varje kväll ... innan det mörknat förstås vilket det gör kl 17.30 ganska exakt, som att dra ner rullgardinen ... kommer jägarna en sväng efter jobbet och prövar sin jaktlycka. Precis då går matte ut med mig och Hilda och då MÅSTE jag ha denna reflexväst på mig så jag syns ordentligt. Hilda har sin vanliga reflexsele både morgon, middag och kväll så hon syns verkligen.
Här ser man västen lite bättre. Från början tyckte jag västen var löjlig ... men nu är det min favvoväst.
Passar bra även när man ligger och jäser på trappan.
I dessa juletider ... korsstygnstomtar både på längden och bredden ... jag tror matte fick lite tomtar på loftet när hon knåpade ihop duken. Idag har vi 14 grader varmt, sol och blå himmel och därtill väldigt ljust ... och då är det lite svårt att få fram den där riktiga julkänslan.
Edith och Hilda önskar alla bloggkompisar, både tvåbenta och fyrbenta,
en riktigt GOD JUL!
Vovv! A tout à l'heure!
PS. I morgon bitti åker vi till flygplatsen i Nice och möter lillmatte och Hildas husse. Hildas husse har med sig ansjovis i bagaget, så matte kan göra Janssons ...
Julen närmar sig ... med stormsteg
Hej hopp,
Julen närmar sig ... nu är det bara 1 vecka kvar till julafton. Ojoj hur ska allting hinnas med ... julklappar ... julbak ... julgodis ... julskinkan som ska kokas och griljeras ... knäcken som ska kokas ... Hilda som ska ha en borstning "light" och kloklippning inte att förglömma ... och jag som ska ha en genomgående och noggrann genomborstning plus kloklippning ... fy och tviiii.
Till jul äter fransmännen otroligt mycket choklad. Titta bara på denna exponering i vårt "Leclerc" där vi handlar mat till vardags och till fest. Det är hur mycket choklad som helst. Och så säger matte att det inte är någon idé att hon köper en chokladask ... för hon äter bara upp den ... med en gång. Vilken logik.
Juldekorerade granar i Fayence. Bakom granarna sitter två franska herrar och diskuterar livet.
På tal om "stormsteg" så har det blåst alldeles otroligt mycket i Frankrike det senaste dygnet, speciellt vid Atlantkusten. Det är "Joachim" som dragit fram och ställt till med problem.
Vi har klarat oss bra nere i vårt sydöstra hörn ... lite regn igår ... det var allt ... och idag skiner solen, men bara 2 grader nu på morgonen så nu måste matte ta hand om citronträdet
som ska iklädas sin vinterskrud. Inte vackert med praktiskt.
Decembers sista citron hos oss tillsammans med en liten liten insekt.
Vovv! A tout à l'heure!
Julen närmar sig ... nu är det bara 1 vecka kvar till julafton. Ojoj hur ska allting hinnas med ... julklappar ... julbak ... julgodis ... julskinkan som ska kokas och griljeras ... knäcken som ska kokas ... Hilda som ska ha en borstning "light" och kloklippning inte att förglömma ... och jag som ska ha en genomgående och noggrann genomborstning plus kloklippning ... fy och tviiii.
Till jul äter fransmännen otroligt mycket choklad. Titta bara på denna exponering i vårt "Leclerc" där vi handlar mat till vardags och till fest. Det är hur mycket choklad som helst. Och så säger matte att det inte är någon idé att hon köper en chokladask ... för hon äter bara upp den ... med en gång. Vilken logik.
Juldekorerade granar i Fayence. Bakom granarna sitter två franska herrar och diskuterar livet.
På tal om "stormsteg" så har det blåst alldeles otroligt mycket i Frankrike det senaste dygnet, speciellt vid Atlantkusten. Det är "Joachim" som dragit fram och ställt till med problem.
Vi har klarat oss bra nere i vårt sydöstra hörn ... lite regn igår ... det var allt ... och idag skiner solen, men bara 2 grader nu på morgonen så nu måste matte ta hand om citronträdet
som ska iklädas sin vinterskrud. Inte vackert med praktiskt.
Decembers sista citron hos oss tillsammans med en liten liten insekt.
Vovv! A tout à l'heure!
Mistralen ...
Hej hopp,
Hilda niger och tackar för alla grattis-hälsningar! Hon fick lite extra gott käk i form av fläskfilé. Det var gott! Hilda är som man säger här i Frankrike en riktig "gourmande".
Olivträd finns det gott om runt omkring oss, men det är ett dåligt olivår.
Årets skörd har plockats av på de flesta ställen.
Däremot ser det ut att vara ett bra kottår ... och det gillar jag och Hilda.
Att ligga och mumsa på en kotte är inte fy skam.
Idag har vi besök av Mistralen ... den från norr kommande vinden som viner runt knutarna ... och ni ser själva att jag kämpar på för att komma framåt.
... Likaså gör Hilda. Hon har till och med knipit ihop ögonen lite som skydd.
På hemvägen möts vi upp av Luce som tittar på oss med skarpa ögon.
Lilleman och jag tar en liten svängom på gräsmattan. Han är bara hälften så stor som jag ... men vi leker bra ihop ändå. Varje morgon vid 8-tiden står han ute på vår gård och stirrar stint mot vår ytterdörr. Han söker sällskap. Efter ett tag går han iväg. Men nästan alltid ... dyker han upp på vår morgonsväng en liten stund senare.
Vovv! A tout à l'heure!
Hilda niger och tackar för alla grattis-hälsningar! Hon fick lite extra gott käk i form av fläskfilé. Det var gott! Hilda är som man säger här i Frankrike en riktig "gourmande".
Olivträd finns det gott om runt omkring oss, men det är ett dåligt olivår.
Årets skörd har plockats av på de flesta ställen.
Däremot ser det ut att vara ett bra kottår ... och det gillar jag och Hilda.
Att ligga och mumsa på en kotte är inte fy skam.
Idag har vi besök av Mistralen ... den från norr kommande vinden som viner runt knutarna ... och ni ser själva att jag kämpar på för att komma framåt.
... Likaså gör Hilda. Hon har till och med knipit ihop ögonen lite som skydd.
På hemvägen möts vi upp av Luce som tittar på oss med skarpa ögon.
Lilleman och jag tar en liten svängom på gräsmattan. Han är bara hälften så stor som jag ... men vi leker bra ihop ändå. Varje morgon vid 8-tiden står han ute på vår gård och stirrar stint mot vår ytterdörr. Han söker sällskap. Efter ett tag går han iväg. Men nästan alltid ... dyker han upp på vår morgonsväng en liten stund senare.
Vovv! A tout à l'heure!
Grattis Hilda 5 år på Luciadagen!
Hej hopp,
Idag grattar vi Hilda på hennes femte födelsedag!
Grattis Hilda!
Mums för kottar!
Hipp hipp hurra för vår fina Hilda!
Vovv! A tout à l'heure!
Idag grattar vi Hilda på hennes femte födelsedag!
Grattis Hilda!
Mums för kottar!
Hipp hipp hurra för vår fina Hilda!
Vovv! A tout à l'heure!
Paris ...
Hej hopp,
Åter på landet efter hektiska dagar i Paris ... bland en massa människor, hundar, bilar och lillmatte förstås.
Måste kolla in utsikten från bron ...
Här går jag över en bro nära Notre Dame. Bron är väldigt populär bland ungdomar. Dom hänger upp så kallade "kärlekslås" på bron. Det har hunnit bli ganska många nu.
Det var lite regnigt under våra pariserdagar och husse blev tvungen att springa upp på hotellrummet och hämta ett paraply. Då väntade vi så här duktigt nere på trottoaren.
Promenad längs kajen är obligatoriskt ...
Som vanligt ... gata upp och gata ner ... För två storstadshundar som Hilda och mig är det inga problem med alla dessa människor. Vi hänger på ...
Rött ljus ... och väntans tider ...
En affär för riktiga Paris-älskare ...
Naturligtvis var vi tvungna att ta oss till Triumfbågen ... längst upp på Avenue des Champs Elysées.
Fast som man brukar säga ... borta bra, men hemma bäst.
Vovv! A tout à l'heure!
Åter på landet efter hektiska dagar i Paris ... bland en massa människor, hundar, bilar och lillmatte förstås.
Måste kolla in utsikten från bron ...
Här går jag över en bro nära Notre Dame. Bron är väldigt populär bland ungdomar. Dom hänger upp så kallade "kärlekslås" på bron. Det har hunnit bli ganska många nu.
Det var lite regnigt under våra pariserdagar och husse blev tvungen att springa upp på hotellrummet och hämta ett paraply. Då väntade vi så här duktigt nere på trottoaren.
Promenad längs kajen är obligatoriskt ...
Som vanligt ... gata upp och gata ner ... För två storstadshundar som Hilda och mig är det inga problem med alla dessa människor. Vi hänger på ...
Rött ljus ... och väntans tider ...
En affär för riktiga Paris-älskare ...
Naturligtvis var vi tvungna att ta oss till Triumfbågen ... längst upp på Avenue des Champs Elysées.
Fast som man brukar säga ... borta bra, men hemma bäst.
Vovv! A tout à l'heure!
Vår bästis Black ...
Hej hopp,
Ä n t l i g e n kom Black och hälsade på oss. Det var länge se'n.
Plötsligt fanns han på vår trapp.
Jag och Hilda rusade ut för att hälsa vår kompis välkommen. Han blev nästan rädd när vi kom farandes ...
- Oooh vad vi saknat dig!
Sen följer Black med på vår morgonsväng. Kul med lite sällskap.
Vi går och vi går ... men så plötsligt kommer Blacks husse och matte i sin bil. Så var promenixen slut för Black och han fick hoppa in i bilen och följa med matte och husse istället. Det kändes ju lite snopet.
Vovv! A tout à l'heure!
Ä n t l i g e n kom Black och hälsade på oss. Det var länge se'n.
Plötsligt fanns han på vår trapp.
Jag och Hilda rusade ut för att hälsa vår kompis välkommen. Han blev nästan rädd när vi kom farandes ...
- Oooh vad vi saknat dig!
Sen följer Black med på vår morgonsväng. Kul med lite sällskap.
Vi går och vi går ... men så plötsligt kommer Blacks husse och matte i sin bil. Så var promenixen slut för Black och han fick hoppa in i bilen och följa med matte och husse istället. Det kändes ju lite snopet.
Vovv! A tout à l'heure!
Utflykt till Trigance ... för några dagar sedan ...
Hej hopp,
Vi åkte på utflykt till den medeltida byn Trigance. Parkerade bilen utanför själva byn och gick upp i den gamla bykärnan ... Det var en grad kallt ... brrrr ... medan det hemma hos oss var 7 grader på morgonen.
... och naturligtvis fanns det ett bageri. Fransmännen behöver sitt dagliga bröd och det gör vi ju alla.
Bredvid bageriet fanns en bar där det satt en kille med sin Border Collie. Han (hunden alltså) tittade på mig med sin lite skarpa blick. Byn var oerhört lugn.
När matte kom ut från bageriet hade hon med sig en nybakad baguette och två sockerbullar i en påse. Baguetten bjöd hon på ... men bullpåsen höll hon hårt i.
Gamla stenhus ...
Är detta månne en korkek? Man säger att en korkek känns igen på den tjocka, svampiga och djupt fårade gråa barken. Matte tittade och tittade på eken och sen sa hon att den såg på pricken ut som en korkek. Vilket därmed var fastlagt. I vår by finns det ett f.d. "bouchonnerie" som var aktivt till början av 1900-talet. Där tillverkades korkar. Mattes frisör har berättat att tidigare var det vanligt med korktillverkning i byarna runt omkring oss. Och det behövdes säkerligen en hel del korkar för att proppa igen alla vinflaskor i bygden.
Trevlig helg!
Vovv! A tout à l'heure!
PS. På söndag ska Hilda och jag gå upp i ottan för att åka till Paris. Det blir kul! Återkommer med en pariserrapport.
Vi åkte på utflykt till den medeltida byn Trigance. Parkerade bilen utanför själva byn och gick upp i den gamla bykärnan ... Det var en grad kallt ... brrrr ... medan det hemma hos oss var 7 grader på morgonen.
... och naturligtvis fanns det ett bageri. Fransmännen behöver sitt dagliga bröd och det gör vi ju alla.
Bredvid bageriet fanns en bar där det satt en kille med sin Border Collie. Han (hunden alltså) tittade på mig med sin lite skarpa blick. Byn var oerhört lugn.
När matte kom ut från bageriet hade hon med sig en nybakad baguette och två sockerbullar i en påse. Baguetten bjöd hon på ... men bullpåsen höll hon hårt i.
Gamla stenhus ...
Är detta månne en korkek? Man säger att en korkek känns igen på den tjocka, svampiga och djupt fårade gråa barken. Matte tittade och tittade på eken och sen sa hon att den såg på pricken ut som en korkek. Vilket därmed var fastlagt. I vår by finns det ett f.d. "bouchonnerie" som var aktivt till början av 1900-talet. Där tillverkades korkar. Mattes frisör har berättat att tidigare var det vanligt med korktillverkning i byarna runt omkring oss. Och det behövdes säkerligen en hel del korkar för att proppa igen alla vinflaskor i bygden.
Trevlig helg!
Vovv! A tout à l'heure!
PS. På söndag ska Hilda och jag gå upp i ottan för att åka till Paris. Det blir kul! Återkommer med en pariserrapport.
Paddan och rosorna ...
Hej hopp,
Idag hittade vi en jättestor padda. Eftersom det fortfarande är ganska varmt här så var han helt vaken.
- Kom och titta matte, sa vi.
Då såg matte ut ungefär som Hilda gör nu.
- Nej usch jag vill inte se, sa matte.
- Men den är jättefin och tjock, sa vi.
Då ... äntligen ... tittade matten på paddan och insåg att den var väldigt fin.
Om man tittar riktigt noga ... ser man det ena ögat ... spanandes på oss. Den kanske var på jakt efter ett ställe där den skulle övervintra.
Sen så vände den ryggen till (visst är den bred) och gjorde sig beredd att hoppa iväg på sina långa bakben.
- Vart tog den vägen egentligen, undrar jag och Hilda.
- Matte, såg du åt vilket håll den hoppade iväg?
Men matte hörde ingenting, hon blev som helt uppslukad av att fotografera rosorna. Hon säger att det kanske är höstens sista. Vem vet?
Vovv! A tout à l'heure!
Idag hittade vi en jättestor padda. Eftersom det fortfarande är ganska varmt här så var han helt vaken.
- Kom och titta matte, sa vi.
Då såg matte ut ungefär som Hilda gör nu.
- Nej usch jag vill inte se, sa matte.
- Men den är jättefin och tjock, sa vi.
Då ... äntligen ... tittade matten på paddan och insåg att den var väldigt fin.
Om man tittar riktigt noga ... ser man det ena ögat ... spanandes på oss. Den kanske var på jakt efter ett ställe där den skulle övervintra.
Sen så vände den ryggen till (visst är den bred) och gjorde sig beredd att hoppa iväg på sina långa bakben.
- Vart tog den vägen egentligen, undrar jag och Hilda.
- Matte, såg du åt vilket håll den hoppade iväg?
Men matte hörde ingenting, hon blev som helt uppslukad av att fotografera rosorna. Hon säger att det kanske är höstens sista. Vem vet?
Vovv! A tout à l'heure!
Blå himmel och sol ... och idag är det 1:a advent ...
Hej hopp,
Nu börjar matten planera inför julen, men hon säger att det känns lite annorlunda här nere i solen och värmen. Matte och husse åkte till Fayence till "Boksalongen" ... men då valde jag och Hilda att stanna hemma, för något så trist har vi väl aldrig hört talas om. Det är en tradition sedan 10 år att den sista helgen i november ska man i grannbyn ägna sig åt böcker ... Det bjuds på författare, bokförlag, kurser i kalligrafi ... tydligen intressant.
Byn Fayence klättar uppför berget ...
Får jag presentera ... matte och husse ... men oj dom ser inte alls ut som vanligt. Vad har hänt?
Fortfarande finns det blomsterprakt att glädjas åt!
Fayence-kyrkan och framför den tuktade plataner. Man kan nästan inte tänka sig att dom till våren blir fulla med grönska.
Vovv! A tout à l'heure!
Nu börjar matten planera inför julen, men hon säger att det känns lite annorlunda här nere i solen och värmen. Matte och husse åkte till Fayence till "Boksalongen" ... men då valde jag och Hilda att stanna hemma, för något så trist har vi väl aldrig hört talas om. Det är en tradition sedan 10 år att den sista helgen i november ska man i grannbyn ägna sig åt böcker ... Det bjuds på författare, bokförlag, kurser i kalligrafi ... tydligen intressant.
Byn Fayence klättar uppför berget ...
Får jag presentera ... matte och husse ... men oj dom ser inte alls ut som vanligt. Vad har hänt?
Fortfarande finns det blomsterprakt att glädjas åt!
Fayence-kyrkan och framför den tuktade plataner. Man kan nästan inte tänka sig att dom till våren blir fulla med grönska.
Vovv! A tout à l'heure!
Parkeringsbot i Paris ...
Hej hopp,
Nu frågade matte mig om hon hade det roligt i Paris den 19 oktober. Själv minns hon ingenting. Och hur ska jag då veta???
Det här låter lite snurrigt men det var så att häromdagen fick matte med posten ett brev från "République Francaise" ... en parkeringsbot. Inte så dyr ... 17 euros. Det var bara det att det gällde en felparkerad bil i Paris den 19 oktober och då var ju matte med mig här nere i södern. Och det konstigaste av allt var att bilnumret var vårt gamla registreringsnummer som vi hade när vi bodde i Paris. När man flyttar till ett annat departement måste man byta registreringsnummer vilket vi också helt lagenligt gjort.
Hur kan det komma sig att man får en parkeringsbot som gäller det gamla registreringsnumret som numera är avregistrerat ... annullerat ... avskrivet ... ej finns mer?
Hur som helst ... matte har skrivit ett brev och förklarat det hela och nu väntar hon på svaret. Vad ska nu komma?
- Skynda dig Hilda ... nu kommer kompisarna.
... Ja, ja nu kommer jag.
Hej och hå ... nu gäller det att hänga med ...
Orca är extra fin med röd rosett runt halsen!
Dom här två lirarna höll sig lite i bakgrunden, kan man säga.
Alla bilder är från gårdagens promenix.
Vovv! A tout à l'heure!
